COMMON FREQUENCIES
für Queers of Colour & Friends

Der Sommer rückt näher, und auch wenn die Tage länger werden, wissen wir, dass es sich nicht immer so anfühlt.
Deshalb ist dies eine Einladung – dazu, einen Gang runterzuschalten, anzukommen und einfach zusammen zu sein.
„Common Frequencies“ ist ein gemütlicher Ort der Begegnung. Ein Ort, um neue Energie zu tanken, Kontakte zu knüpfen, sich zu bewegen, zu lachen und sich auszuruhen.
Komm vorbei, erzähl Geschichten, lerne neue Leute kennen oder genieße einfach die gute Gesellschaft.

DER SOUND
Kuratiert von Jordan Chanetsa, Artist in Residence im Bahnhof Langendreer, steht an diesem Abend Musik im Mittelpunkt, die durch den Raum strömt – und dich zum Tanzen, Schwingen oder einfach nur zum Fühlen einlädt.
Kein Druck, keine Erwartungen – nur gemeinsame Energie auf der Tanzfläche.

Für wen ist dieser Raum gedacht?

Dieser Raum ist in erster Linie für QTIBIPoC (Queer, Trans*, Inter*, Schwarze, Indigene, People of Colour) und ihre Freund*innen und Verbündeten geschaffen. Wenn du queer, trans* oder inter* bist und Rassismus erlebst, ist dieser Raum für dich. Wenn du dir unsicher bist, ob dies dein Raum ist, kannst du dich gerne melden – wir sind immer offen für ein Gespräch.

Bring mit
Snacks zum Teilen, Getränke zum Trinken oder alles, was zur Wärme des Raums beiträgt.
Komm so, wie du bist.
Bleib so lange, wie du möchtest.
Teilen wir einen Raum und genießen wir gemeinsame Frequenzen.

ENGLISH

COMMON FREQUENCIES
for Queers of Colour & Friends

Summer is approaching, and while the days are getting lighter, we know things don’t always feel that way.
So this is an invitation — to slow down, to arrive, and to be together.

Common Frequencies is a soft, shared space.
A place to recharge, to connect, to move, to laugh, to rest.
Come share stories, meet new people, or simply exist in good company.

The sound
Curated by Jordan Chanetsa, Artist in Residence at Bahnhof Langendreer, the night centres music that moves through the room — inviting you to dance, sway, or just feel.
No pressure, no expectations — just shared energy on the dancefloor.

Who is this space for?
This space is created primarily for QTIBIPoC (Queer, Trans*, Inter*, Black, Indigenous, People of Colour) and their friends & allies.
If you are queer, trans* or inter* and experience racism, this space is for you.
If you’re unsure whether this is your space, you’re welcome to reach out — we’re always open to conversation.

Bring with you
Snacks to share, drinks to drink, or anything that adds to the warmth of the space.
Come as you are.
Stay as long as you like.
Let’s share a space and enjoy common frequencies.

Foto: Jordan Chanetsa