THIS BODY OF WORK

THIS BODY OF WORK ist eine Auseinandersetzung mit dem Körper als Ort der Erinnerung, Identität, Transformation und des Werdens.

Mithilfe von bildender Kunst, bewegten Bildern, Ton und Installationen untersucht JRDN, wie Körper gesehen, verstanden, kontrolliert, begehrt und in Erinnerung behalten werden. Das Werk entspringt einer fortwährenden Beziehung zum Körper – nicht als etwas Feststehendes oder Vollendetes, sondern als etwas, das ständig neu verhandelt, erlebt und neu gedacht wird.

Im Mittelpunkt der Ausstellung steht der Transkörper: intim, politisch, verletzlich, widerstandsfähig und in ständiger Veränderung. Diese Arbeiten setzen sich damit auseinander, was es bedeutet, in einem Körper zu leben, der gleichzeitig der eigene ist und doch ständig von anderen interpretiert wird. Dieses Werk ist eine Erkundung dessen, was es bedeutet, sich in einem Körper zurechtzufinden, der sich unfreiwillig im Zentrum des politischen Diskurses wiederfindet.

Anstatt den Körper als fertiges Subjekt darzustellen, fragt dieses Werk, was passiert, wenn der Körper zum Material wird, durch das wir uns selbst, unsere Geschichten und unsere Umgebung verstehen. Dieses Werk fordert den Betrachter zudem auf, zu hinterfragen, warum der Transkörper nur in bestimmten Bereichen und durch bestimmte Blickwinkel gefeiert wird – und nicht durch andere.

Dies ist ein Werk über einen Körper im Werden; einen Körper im ständigen Wandel, wie alle unsere Körper durch Lernen und Verlernen, Anpassen und Überleben, Altern usw. – ob trans oder nicht.

JRDN ist eine multidisziplinäre Künstlerin aus Simbabwe und ist derzeit Artist in Residence im Bahnhof Langendreer.

**ENGLISH**

THIS BODY OF WORK

THIS BODY OF WORK is an exploration of the body as a site of memory, identity, transformation, and becoming.

Through visual art, moving image, sound, and installation, JRDN examines the ways bodies are seen, understood, controlled, desired, and remembered. The work emerges from an ongoing relationship with the body — not as something fixed or complete, but as something continually negotiated, experienced, and reimagined.

At the centre of the exhibition is the trans body: intimate, political, vulnerable, resilient, and in constant process. These works consider what it means to inhabit a body that is simultaneously one’s own and something that is continually interpreted by others. This work is an exploration of what it means to navigate a vessel that finds itself involuntarily at the centre of political discourse.

Rather than presenting the body as a finished subject, this body of work asks what happens when the body becomes the material through which we make sense of ourselves, our histories, and our surroundings. This body of work also asks the viewer to interrogate why the trans body is only celebrated in particular arenas and through particular lenses and not through some others.

This is a body of work about a body in becoming; a body in constant transition, like all of our bodies through learning and unlearning, adapting and surviving, aging etc. — trans or not.

JRDN is a multidisciplinary artist from Zimbabwe and is currently an artist-in-residence at Bahnhof Langendreer.

Foto: Jordan Chanetsa